Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]Oldřich Kaiser – Eddie Murphy (G), Pavel Šrom – Jeff Goldblum (Ricky Hayman), Dana Černá – Kelly Preston (Kate Newell), Petr Rychlý, Jiří Kvasnička, Zdeněk Žák, Bohdan Tůma, Bohumil Švarc, Stanislav Fišer, Hana Talpová, Bohumila Dolejšová, Jana Mařasová, Ivana Milbachová, Martin Zounar, Jiří Havel, Vítězslav Bouchner, Jaroslav Horák, Inka Šecová, Lucie Kožinová, Vladimír Kudla, Kateřina Pindejová, Karel Heřmánek ml., a další.
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Tomáš Bělohradský ml.
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: pro Hollywood Classic Entertainment Barrandov studio, Dabing, 1998